Aufgabe Nr. 88: deutsche Lautungsprobleme für portugiesische Muttersprachler (Autorin: Yvonne Miller)

Los geht's...

Hier ist die erste Aufgabe

Aufgabenstellung

Ersetze die Unterstriche durch jeweils passende Buchstaben bzw. Buchstabenkombinationen. Achte ggf. auf die Hilfedatei, die auch auf Portugiesisch vorliegt.

Satz 1 von 10
████████████████████

Durchhalte-
Punkte

Durchhaltepunkte
bekommst du für jeden Lösungsversuch.

Lernpunkte
(kurzfristig)

Kurzfristige Lernpunkte
bekommst du, wenn du einen Satz nach einem Fehler richtig machst.
Lernpunkte=Schwierigkeit−Versuche.

Wissens-
punkte

Wissenspunkte
bekommst du, wenn du einen Satz auf Anhieb richtig machst.
Pro Schwierigkeitspunkt gibt's einen Wissenspunkt.

Schwierigkeit 0
███████████████████
 

Lernpunkte
(längerfristig)

Längerfristige Lernpunkte
bekommst du, wenn du einen Satz in der Prüfung auf Anhieb richtig machst.
Pro Schwierigkeitspunkt gibt's einen Lernpunkt.

 

Sehen wir uns __päter?

...Übungssatz zurücksetzen
Português: Aqui faltam as letras “sch” ou “s”.
Em alemão, as letras que correspondem ao som de /ch/ (p. ex. em chuva), podem ser “sch” ou um “s” simples. Normalmente, se usa “sch”. Sómente quando segue a letra “t” ou “p” se usa um “s” simples. Lembre: “ch” em português = “sch” ou “st”/“sp” em alemão.
Deutsch: Hier fehlen die Buchstaben “sch” oder “s”.
Die deutschen Buchstaben, die dem Klang von /ch/ im Wort chuva entsprechen, sind “sch” oder ein einfaches “s”. Normalerweise wird “sch” benutzt. Nur wenn ein “t” oder ein “p” folgt, steht ein einfaches “s” davor. Merke: “ch” auf Portugiesisch = “sch” oder “st”/“sp” auf Deutsch.
Der Orthograf

Die Übung kann nicht bearbeitet werden?

Seit Oktober 2014 haben wir eine neue Eingabemethode, die das Üben wesentlich erleichtert. Wenn diese Methode bei Ihnen nicht funktioniert, dann arbeiten Sie vielleicht mit einem alten Browser oder haben JavaScript deaktiviert. Wechseln Sie in diesem Falle zur klassischen Eingabemethode.